Contacto > Condiciones de venta generales
Deutsch
English
Espanol
 
 
Condiciones de venta generales

Generales

Nuestros envíos y fabricaciones se producen exclusivamente sobre la base de las siguientes condiciones. Condiciones diferentes del cliente se contradicen de esta forma; tampoco se reconocerán, si nosotros no  las contradecimos  antes de la entrada del pedido. Nuestras condiciones también son válidas para el pedido del cliente.
Ofertas, confirmación de pedido y cierre de contrato
Nuestras ofertas son sin compromiso. Contratos de envío, otros acuerdos y restricciones accesorias, que sean diferentes a estas condiciones de pago, solo serán validas tras haber recibido una confirmación por escrito de parte nuestra.
Precios
Los precios son en Euros y son válidos para el envío desde la planta Speyer, exclusive embalaje, flete, portes y seguro, además del correspondiente impuesto sobre el valor añadido. Los pedidos de un valor superior a 400 Euros netos en el interior del país se realizan a portes pagados; para exportaciones portes pagados hasta la frontera alemana. Los precios, descuentos y cargos adicionales se basan en los costes de producción en el momento de la entrega de la oferta y/o la confirmación del pedido. En el caso de que los costes de producción cambiaran antes del momento del envío, el proveedor se reserva el ajuste correspondiente. El importe mínimo de una factura es de 200 Euros netos. Pedidos por un valor inferior a éste pueden no ser procesados.

Plazos de entrega
El plazo de entrega empieza con la confirmación del pedido, pero no antes que todas las individualidades de la fabricación hayan sido aclaradas y todas las condiciones que ha de cumplir el cliente estén presentes. Se permiten las entregas antes del plazo de entrega y las entregas parciales.

Envíos a la carta
En el caso de que los contratos de envío a la carta no se pidan o se organicen a tiempo, estará justificado tras establecer un plazo adicional y que éste sea infructuoso, organizarlos nosotros mismos y enviar el material o renunciar a la parte restante del contrato de envío. 
Fuerza mayor y otros impedimentos
En el caso de eventos de fuerza mayor estamos autorizados a retrasar el envío durante la duración del impedimento y un tiempo de preparación adecuado o a renunciar a la parte del contrato que no se haya llevado a cabo de forma total o parcial. Como fuerza mayor se consideran tanto huelgas, cierre patronal y circunstancias imprevistas como por ejemplo, averías en la empresa, reajustes y post-tratamientos.
El cliente puede exigirnos, que expliquemos en un plazo de dos semanas, si queremos enviar en un tiempo adicional posterior adecuado o si renunciamos al contrato. Si no obtiene respuesta por parte nuestra, el cliente puede renunciar a la parte del contrato que no ha sido llevada a cabo.
Procedimientos de prueba, inspecciones
Si el cliente desea que realicemos pruebas necesarias nos lo ha de comunicar. Antes del cierre de contrato deben acordarse la clase y el tipo de pruebas que es necesario realizar. Si lo que se desea son inspecciones, se deben establecer antes del cierre de contrato el tipo y las condiciones de éstas. Las inspecciones tendrán lugar en la planta donde se realice el envío y por cuenta del cliente en breve plazo una vez que se comunique la disponibilidad para realizarlas.
En el caso que la inspección no se llevara a cabo a tiempo o de forma completa, estamos autorizados a enviar el material o a almacenarlo a coste y responsabilidad del cliente, con ello el material consta como retirado.

Variaciones de medida, peso y cantidad
Los diagramas, las medidas y los pesos que aparecen en catálogos, ofertas, publicidad y otros son solamente aproximaciones. Nos reservamos el derecho a hacer cambios en todo momento. Para fabricaciones especiales se admite una variación en el número de piezas de hasta un 10 % hacia arriba o hacia abajo con respecto a la cantidad pedida.

Embalajes
Si el valor del producto es superior a 400 Euros netos el embalaje se realiza de forma gratuita. La elección del modo de embalaje corresponde al proveedor, y este seguirá las regulaciones vigentes del pedido. Aceptamos los embalajes de transporte para los envíos sin costes ( inclusive las tasas de camionaje), pero no respondemos por los costes que puedan surgir debido a la disposición de residuos. En el caso que los palets de madera, los europalets o los palets de rejilla que hayan sido utilizados para el embalaje no sean devueltos en un periodo de dos semanas, el proveedor se reserva el derecho a emitir un cargo por los costes ocasionados.

Envío
El envío tiene lugar a portes pagados para el destinatario para envíos en Alemania y a portes pagados hasta la frontera alemana para las exportaciones, exentos de impuestos y franco sin despachar en aduana excepto para los envíos de pedidos inferiores a 400 Euros netos. Para estos envíos los costes de envío son añadidos al valor de la factura. Los costes adicionales en el caso de envíos express y urgentes van siempre a cargo del cliente. La elección del tipo de envío se realiza a nuestra discreción, pero sin ninguna obligación por parte del proveedor. Los medios y las vías de transporte a falta de indicaciones especiales corresponden a nuestra elección.

Transferencia de riesgos, seguro de transporte
La transferencia de riesgos se realiza ex factory (Speyer). El material se envía a riesgo del comprador. El seguro de transporte sólo es facilitado por nosotros en el caso que haya un deseo expreso del cliente y los costes van a cargo de éste. Si el envío se retrasa y ello no es fallo del proveedor, el riesgo se transfiere el día en el que el proveedor informa al cliente sobre la disponibilidad de envío o recogida del pedido.
Devoluciones
En el caso de devoluciones de material, que no sean atribuibles a causas nuestras, emitimos un cargo por un importe del 20 % del valor del material, por un mínimo de 15 Euros. La devolución debe ser libre de cargos para nosotros. Los costes eventuales de portes, embalaje u otros costes adicionales van a cargo del que emite la devolución. La devolución no puede tener lugar sin nuestra autorización expresa. 
Condiciones de pago
Nuestras facturas deben ser pagadas dentro de los 30 días a partir de la fecha de factura sin deducciones. Otorgamos un descuento del 20% a aquellas facturas que se paguen dentro de los 14 días a partir de la fecha de factura. Si se sobrepasa la fecha de pago, se carga un interés, que es calculado por los bancos, en cualquier caso por lo menos un 4% sobre la tasa de interés de referencia establecida por el Banco Central Europeo. Si no se cumplen las condiciones de pago o se acreditan circunstancias, que dan fundamentos a dudar de la capacidad de pago del comprador, todas nuestras demandas son de pago inmediato, incluyendo aquellas que habíamos descontado. El pago de nuestras facturas debe efectuarse de tal manera que nosotros no tengamos ningún gasto. Cualquier gasto bancario u otros cargos de transferencia de dinero han de ir a cargo del cliente. Una factura sólo consta como pagada una vez que se nos ha abonado el importe integro del valor de la factura.


Reserva de dominio
Todos los productos enviados siguen siendo de nuestra propiedad (productos de reserva) hasta que se cumplan todas las exigencias, especialmente aquellas referentes al balance de cuentas, independientemente del título. Lo anterior es de vigor incluso si los pagos se efectúan para exigencias diseñadas especialmente. En la medida que los productos distribuidos por nosotros son reprocesados o rediseñados, actuamos como fabricantes rigiéndonos por la sección 950 del Código Civil Alemán (BGB) y  adquirimos la propiedad de los productos nuevamente formados en proporción al valor de nuestros productos.  Los títulos de crédito a los que el cliente tiene derecho de la reventa son con ello cedidos a nosotros. Los títulos de crédito  se utilizan para nuestra seguridad solamente por la cantidad del valor de cada producto reservado vendido. El cliente tiene derecho a recoger el mismo los títulos de crédito siempre y cuando cumpla con las obligaciones de pago hacia nosotros y no reciba por parte nuestra ninguna otra indicación. No se permite la pignoración y la transferencia de productos de reserva.
               
Defectos, envíos de productos no convencionales
Garantizamos la manufactura sin defectos de las partes enviadas por nosotros de acuerdo con los requisitos técnicos de envío acordados. El factor decisivo para la condición convencional del producto es la fecha de la transferencia de riesgos. En el momento de la recepción del material en el destino, el comprador debe reclamar inmediatamente por escrito en referencia a defectos escondidos después del descubrimiento del fallo, pero no más tarde de los 12 meses posteriores a la transferencia de riesgos. En el caso de una reclamación legítima y a tiempo, mejoraremos los materiales en disputa o enviaremos unos en reposición adecuados. No serán abonados ni los costes de reajuste/instalación ni los costes de la manipulación de los materiales defectuosos en los que incurra el comprador.

Responsabilidad, reclamación de indemnización por daños y prejuicios
El comprador es responsable de la construcción adecuada de acuerdo con las normas de seguridad (especialmente en relación con el objetivo de utilización), de la elección de los materiales y las inspecciones necesarias. Además, el comprador debe asegurar que su protección de datos o los derechos de otras terceras partes no sean violados. En el caso que una tercera parte nos reclame compensación por daños, donde la causa se encuentra en el área de responsabilidad del comprador, el comprador debe liberarnos de estas reclamaciones. Nuestra responsabilidad se basa solamente en los acuerdos mencionados en los puntos anteriores. Se excluye cualquier reclamación legal o contractual que no sea explícitamente aquí mencionada.

Lugar de actuación y competencia jurisdiccional
El lugar de actuación para los pagos es Speyer am Rhein. Para todas las otras obligaciones, el lugar de envío y competencia jurisdiccional es Speyer am Rhein. Esto también es aplicable para reclamaciones en los procedimientos de letras de cambio y cheques. Tenemos derecho a tomar acciones contra el cliente en su lugar de competencia jurisdiccional general.
 
 

Protección de datos
De acuerdo con la Ley de Protección de Datos Federal (Bundesdatenschutzgesetz) estamos autorizados a procesar las informaciones concernientes al cliente que sean obtenidas con respecto a, o en conexión con relaciones comerciales, independientemente de si estas informaciones provienen del mismo cliente o de terceras partes.

Ley aplicable
Todas las relaciones legales entre la parte ordenante y nosotros mismos se gobiernan exclusivamente por las leyes de la Republica Federal Alemana, excluyendo la convención de la Haya sobre la Ley Aplicable a Contratos para la Venta Internacional de Productos.

Nulidad parcial
En el caso que alguna determinación de estas condiciones de pago y entrega no tengan un efecto total o parcial o sean nulas y sin efectos, las partes contratantes están obligadas a llegar a un acuerdo sobre una regulación a través de la cual se consiga casi por completo el objetivo perseguido por las determinaciones inválidas o nulas.
Feuer-Vogel GmbH & Co. KG Armaturenfabrik Boschstr. 1 67346 Speyer, Germany
   
     
 
 

Pie de imprenta |  Protección de datos |  Condiciones de venta generales | 
Formulario de contacto |  Solicitud de catálogo |